Refresh

This website coolshell.cn/articles/1278.html is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.

Linus Torvalds 语录 Top 10

Linus Torvalds 语录 Top 10

linus torvalds下面是Linux的创始人Linus Torvalds的一些言论,这是我个人认为最有意思的10句。如果你想看更多的Linus Torvalds说过的话,你可以看看他在维基百科上的词条:Linux Torvalds。我们在下面给出中英文对照,希望你能喜欢。

“Really, I’m not out to destroy Microsoft. That will just be a completely unintentional side effect ” (真的,我并不是想要干掉Microsoft,如果真是那样了,那完全是一个无意的副作用)——”The Way We Live Now: Questions for Linus Torvalds”, 接受《New York Times》的采访, 2003-09-28.

“Only wimps use tape backup: _real_ men just upload their important stuff on ftp, and let the rest of the world mirror it”(只有愚昧的人才会用磁带来做备份,真正聪明的人会上传他们最重要的东西到FTP服务器上,而剩下事情是,让世界各地的人来镜像这些东西)——(1996-07-20). 在linux.dev.kernel 新闻组上的一个贴子

“Software is like sex; it’s better when it’s free.” (软件就像是性一样,仅当是自由的时候才会更好)—— 1996 的FSF 大会, 相关视频

“Is “I hope you all die a painful death” too strong?”(“我希望你们所有人在痛苦中死去”这句话是不是太强硬啦?)——这句话是,Linus是在拒绝某些硬件产商想在Linux的内核中植入特定的硬件处理程序,对那些硬件产商说的。

“Most days I wake up thinking I’m the luckiest bastard alive.”(很多天当我醒来的时候,我想到我是世界上最幸运的还活着的混蛋)—— Linus  Torvalds 和David Diamond (2001). Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary.

“An infinite number of monkeys typing into GNU emacs would never make a good program.” (即使是无穷多个猴子在GNU的emacs中输入东西,那也不会写出一段好的程序)—— 出自 Linux 1.3.53 编程风格

“Talk is cheap. Show me the code.”(能说算不上什么,有本事就把你的代码给我看看)—— 2000-08-25, 给linux-kernel 邮件列表的一封邮件

“I’m a bastard. I have absolutely no clue why people can ever think otherwise. Yet they do. People think I’m a nice guy, and the fact is that I’m a scheming, conniving bastard who doesn’t care for any hurt feelings or lost hours of work, if it just results in what I consider to be a better system. And I’m not just saying that. I’m really not a very nice person. I can say “I don’t care” with a straight face, and really mean it.” (我是一个混蛋。我完全不知道人们为什么会从另外一个角度来看我,但是他们确实是(那么做的)。人们认为我是个好人,但事实上我是个诡计多端的混蛋,只要最终能得到我所认为的更好的系统,那么我对任何感情的伤害或工作时间的损失都不在乎。我并不只是(在口头上)说说而已,我真的不是一个很好的人。我能面无表情地说“我不在乎”,而且我确实不在乎。)—— 2000-09-06,给 linux-kernel 邮件列表的邮件

“Those that can, do. Those that can’t, complain.”(那些能做的人就做,不能做的人就只会抱怨)——2003-09-23, 给Linux Kernel 邮件列表 (注意:Linus只是借用了一下这个句型,这个引言的原创在这里

“You see. I don’t think any new thoughts. I think thoughts that other people have thought, and I rearrange them. But Sara, she thinks thoughts that never were before.”(您看,我没有任何新的想法。我的想法都是别人已经想过的,而我只是去重新组织一下别人的想法。但是莎拉不一样,她的想法是从来没有人想过的)—— 这是Linus给和他的母亲说起他的姐姐Sara。

维基百科上的“Linus Torvald 词条”上有很多他的语录,你不妨去看看,你喜欢哪些呢?

(转载本站文章请注明作者和出处 酷 壳 – CoolShell ,请勿用于任何商业用途)

好烂啊有点差凑合看看还不错很精彩 (13 人打了分,平均分: 4.08 )
Loading...

Linus Torvalds 语录 Top 10》的相关评论

  1. An infinite number of monkeys typing into GNU emacs would never make a good program.

    应该是“即使是有无穷多的猴子往 GNU emacs 里打字(寓意为随机打字)也不会写出好程序。”

  2. 根据原邮件来看,“Those that can, do. Those that can’t, complain.” 应该是“会做的人,做;不会做的人,叫(抱怨)” Those 应该指人。

  3. “But Sara, she thinks thoughts that never were before.”这句话意思应该是,她的想法是(前人)从没想过的。就是说Sara很有想法。原文貌似完全理解反了

  4. “Software is like sex; it’s better when it’s free.” Free译为”自由”是不是更好一点儿,毕竟是在FSF大会上的讲话

  5. @Grissiom
    好的译句真的很难啊。这两天刚好看到悼江民的那篇,觉得前半句译成“行者不言”不错。不过后半句写成啥呢?言者不行?

  6. Pingback: Unix传奇 | Log4Life
  7. @justsor

    性是自由的?虽说这是双关语,但明显在说及性的时候意思是免费。说得直白一点,做爱要花钱总是那么让人感到不太爽。

  8. linus对硬件厂商有点不公平,生产硬件的成本比软件高多了,软件可以搞开源,远程共同开发,硬件不可以.软件有bug,升级以下就好了,硬件基本不可以.硬件厂商如果像开源程序那样的话,会被山寨,结果是自己倒闭.

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注